Consigue fotos geniales con estos tips

Consigue fotos geniales con estos tips

¡Hola chicas! Esta semana nos centraremos en Instagram, una de nuestras aplicaciones favoritas de fotografía. Con el fin de ayudarte a mejorar la calidad de tus publicaciones y así atraer la atención de más público hacia tu perfil, vamos a presentarte en este post algunos de los principales consejos de cómo hacer la foto perfecta para Instagram. Aunque subir fotografías es sencillo, subirlas con la máxima calidad no lo es tanto, y por eso estamos aquí hoy. Hay algunos trucos fáciles de fotografía que usan todas las bloggers y que son más fáciles de hacer de lo que crees. ¡Toma nota!

Fotos Instagram

  • Luz natural: La iluminación juega un papel fundamental en el resultado de la imagen. Por muy buena edición que hagas va a ser imposible que el resultado sea de calidad. Lo ideal para obtener el mejor resultado es siempre jugar con luz natural. Así que haz todo lo posible por evitar usar el flash.
  • El encuadre: Otro problema que podemos tener al hacer una foto con prisas es que no encuadremos bien. A veces nos "cortamos" un brazo, un pie o incluso un dedo, y la foto deja de ser perfecta. La inmensa mayoría de las cámaras de smartphone tienen cuadrícula, así que no te olvides de usarla antes de hacer una fotografía para Instagram. Aunque seamos capaces de encuadrar una imagen por nosotros mismos, la cuadrícula siempre lo hará mejor que nosotros. Aparte de hacerte fotos de cuerpo entero también puedes encuadrar tu foto para que se vea solamente parte del outfit. Puede quedar una foto preciosa y si quieres mostrar detalles de algo en concreto es perfecto.
Enfoque outfit
Enfoque

    • Cuida el enfoque: A veces vamos con demasiada prisa y, por querer apretar el botón demasiado pronto y capturar el momento, la foto sale borrosa. Vale la pena perder unos segundos en enfocar bien la imagen y comprobar que se ve nítida antes de disparar. Basta con que pulses con el dedo la zona de la imagen que quieras enfocar y automáticamente la cámara de tu teléfono ajustará el enfoque y el nivel de luz a ese punto concreto. Con este sencillo gesto podrás mejorar mucho tus fotos de Insta.
    • Elige bien el fondo: Obviamente una foto tuya en Las Maldivas tendrá más likes que la misma en una calle cualquiera de tu ciudad. No todos los días podemos tener la Torre Eiffel como fondo perfecto de nuestra foto, pero podemos buscar paredes bonitas, jardines, o algo por el estilo que haga que nuestra foto obtenga más likes.

    Alexisren

    Alexis Ren

      • Editción de la foto: Por muy bien que haya salido una instantánea, esta siempre puede beneficiarse de unos pequeños retoques. Usa los filtros pero no abuses de ellos. A menudo se usan filtros y efectos especiales en exceso, y el resultado final queda sobrecargado. Mejor es un acabado sutil, delicado y sencillo. No busques la perfección, aveces las fotos más sencillas son las que más triunfan. 
      • Mirada al infinito: Es un clásico cuando no sabes qué hacer. Salvo que tengas mucha soltura posando frente a la cámara, puedes sentirte un poco rara mirando directamente a la persona que te está haciendo la foto. Mejor mira hacia otro lado y verás que queda una instantánea mucho más natural.
      Emitaz
      conluzycolor Instagram
      • Diviértete: Una foto en la que saltas o das vueltas resulta muy divertida y espontánea y suele gustar mucho. La naturalidad se valora más que posar para una foto, y aunque hayas tenido que hacer 100 fotos mientras dabas vueltas y vueltas, esas fotos transmiten y llegan mucho más.
      Caro_e_
      Trendy Taste
        • Luce espalda: Aunque no tengas un pelazo, puedes ponerte un escote en la espalda y hacer una foto preciosa, eso sí, ten siempre en cuenta el fondo.
        Espalda foto
        • Bodegones: A todos nos encanta ver composiciones de platos de comida o de outfits sobre un fondo precioso. Así que hazlos, pero hazlos bien. ¿Cómo? Asegúrate de que todos los elementos aparecen bien iluminados y nítidos, así que si es preciso, recoloca tantas veces como sea necesario los objetos hasta dar con la composición perfecta. Una vez le cojas el truco verás que es muy sencillo y no te llevará tiempo.
        Alanna Clothing
        Alanna Clothing
        bodegon
        • Ser original y diferente: No hagas siempre las mismas fotos. En Instagram se repiten las fotos de platos de comida, cafés, pies en la playa,… Al final acabamos haciendo todos lo mismo. Hay que intentar ser más creativos, buscar un ángulo o posar de forma diferente. ¡Experimenta!

        Esperamos que os sirvan estos consejos y los pongáis en práctica. Se trata de observar otros perfiles de gente que nos guste y nos inspire, y sobre todo de divertirte en el proceso y siempre tener tu propio estilo. ¡Hasta la semana que viene! ♥

          Dejar un comentario

          $1 Días
          $2 Horas
          $3 Minutos
          $4 Segundo
          { "en":{ "general": { "field": { "required": "Required", "actions": "Actions", "top_btn": "Top" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Skip to content", "close_modal": "Close (esc)" }, "meta": { "tags": "Tagged \"[[ tags ]]\"", "page": "Page [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Page Not Found", "subtext": "The page you requested does not exist.", "link": "Continue shopping" }, "pagination": { "previous": "Previous", "next": "Next", "current_page": "Page [[ current ]] of [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Opening Soon", "login_form_heading": "Enter store using password", "login_form_password_label": "Password", "login_form_password_placeholder": "Your password", "login_form_submit": "Enter", "signup_form_email_label": "Email", "signup_form_success": "We will send you an email right before we open!", "password_link": "Enter using password", "powered_by_shopify_html": "This shop will be powered by [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Share", "share_on_twitter": "Tweet", "share_on_pinterest": "Pin it", "alt_text": { "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Tweet on Twitter", "share_on_pinterest": "Pin on Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Your search for \"[[ terms ]]\" did not yield any results.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] result for \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] results for \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Search our site", "placeholder": "Search", "submit": "Submit", "close": "Close search" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Join our mailing list", "email_placeholder": "Email address", "confirmation": "Thanks for subscribing", "submit": "Subscribe", "show_me_text": "Do not show me again" }, "filters": { "show_more": "Show More", "show_less": "Show Less" }, "breadcrumbs": { "home": "Home", "create_account": "Create account", "account": "Account", "addresses": "Addresses" }, "item": { "remove": "Remove Item" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Login", "top_header_register": "Register", "top_header_wishlist": "Wish list", "register_dropdown": "No account? Create one here", "forgot": "Forgot password", "all_collection": "All Collections", "world_wide_delivery": "Worldwide delivery", "shipping_text": "Free UK Delivery on orders over £ 100", "hot_line": "Hot line" }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Account", "mobile_settings_tab": "Settings" }, "slideshow": { "next_slide": "Next slide", "previous_slide": "Previous slide", "pause_slideshow": "Pause slideshow", "play_slideshow": "Play slideshow", "play_video": "Play video", "close_video": "Close video" }, "map": { "get_directions": "Get directions", "address_error": "Error looking up that address", "address_no_results": "No results for that address" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "View all", "all_topics": "All topics", "by_author": "by [[ author ]]", "posted_in": "Posted in", "read_more": "Read more", "back_to_blog": "Back to [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Leave a comment", "name": "Name", "email": "Email", "message": "Message", "post": "Post comment", "moderated": "Please note, comments must be approved before they are published", "success_moderated": "Your comment was posted successfully. We will publish it in a little while, as our blog is moderated.", "success": "Your comment was posted successfully! Thank you!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comment", "other": "[[ count ]] comments" } } }, "cart": { "general": { "title": "Your cart", "note": "Add a note to your order", "remove": "Remove", "subtotal": "Subtotal", "savings": "You're saving", "shipping_at_checkout": "Shipping & taxes calculated at checkout", "update": "Update", "checkout": "Process Check out", "empty": "Your cart is currently empty.", "cookies_required": "Enable cookies to use the shopping cart", "edit": "Edit", "cancel": "Cancel", "continue_shopping": "Continue shopping", "recently_added_item": "Recently added item(s)", "remove_item": "Remove This Item", "view_and_edit_cart": "View and edit cart", "clear": "Clear cart", "empty_page_title": "Shopping Cart is Empty", "here": "here", "empty_continue_html": "Click here to continue shopping.", "processing": "Processing...", "items_count_label" : "[[ count ]] item(s) in your cart", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Product", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "total_item": "Total item", "sub_total_top": "Cart Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "View all", "clear_all": "Clear All", "no_matches": "Sorry, there are no products in this collection", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] product", "other": "[[ count ]] products" }, "load_more": "Load More", "sidebar_btn": "Filter by" }, "sorting": { "title": "Sort by", "manual": "Featured", "best_selling": "Best Selling", "title_ascending": "Alphabetically, A-Z", "title_descending": "Alphabetically, Z-A", "price_ascending": "Price, low to high", "price_descending": "Price, high to low", "created_descending": "Date, new to old", "created_ascending": "Date, old to new" }, "filters": { "title_tags": "Filter", "all_tags": "All products", "categories": "categories", "title": "Filter", "color": "Color", "size": "Size", "brand": "Brand", "price": "Price", "green": "Green", "blue": "Blue", "red": "Red", "pink": "Pink", "black": "Black", "purple": "Purple", "white": "White", "orange": "Orange" }, "product_item": { "quick_shop": "Quick View", "compare": "Compare", "wishlist": "Add to Wishlist" } }, "contact": { "form": { "name": "Name", "email": "Email", "phone": "Phone Number", "message": "Message", "submit": "Submit", "post_success": "Thanks for contacting us. We'll get back to you as soon as possible.", "address": "Address", "telephone": "Telephone", "title": "Write us", "required": "Required" } }, "customer": { "account": { "title": "My Account", "details": "Account Details", "view_addresses": "View Addresses", "return": "Return to Account Details" }, "activate_account": { "title": "Activate Account", "subtext": "Create your password to activate your account.", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Activate Account", "cancel": "Decline Invitation" }, "addresses": { "title": "Your Addresses", "default": "Default", "add_new": "Add a New Address", "edit_address": "Edit address", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "company": "Company", "address1": "Address1", "address2": "Address2", "city": "City", "country": "Country", "province": "Province", "zip": "Postal\/Zip Code", "phone": "Phone", "set_default": "Set as default address", "add": "Add Address", "update": "Update Address", "cancel": "Cancel", "edit": "Edit", "delete": "Delete", "delete_confirm": "Are you sure you wish to delete this address?" }, "login": { "title": "Login", "desc": "If you have an account, sign in with your email address.", "email": "Email", "password": "Password", "forgot_password": "Forgot your password?", "sign_in": "Sign In", "guest_title": "Continue as a guest", "guest_continue": "Continue" }, "orders": { "title": "Order History", "order_number": "Order", "date": "Date", "payment_status": "Payment Status", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "total": "Total", "none": "You haven't placed any orders yet." }, "order": { "title": "Order [[ name ]]", "date": "Placed on [[ date ]]", "cancelled": "Order Cancelled on [[ date ]]", "cancelled_reason": "Reason: [[ reason ]]", "billing_address": "Billing Address", "payment_status": "Payment Status", "shipping_address": "Shipping Address", "fulfillment_status": "Fulfillment Status", "discount": "Discount", "shipping": "Shipping", "tax": "Tax", "product": "Product", "sku": "SKU", "price": "Price", "quantity": "Quantity", "total": "Total", "fulfilled_at": "Fulfilled [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Reset your password", "email": "Email", "submit": "Submit", "cancel": "Cancel", "subtext": "We will send you an email to reset your password.", "success": "We've sent you an email with a link to update your password." }, "reset_password": { "title": "Reset account password", "subtext": "Enter a new password for [[ email ]]", "password": "Password", "password_confirm": "Confirm Password", "submit": "Reset Password" }, "register": { "title": "Create Account", "first_name": "First Name", "last_name": "Last Name", "email": "Email", "password": "Password", "submit": "Create", "desc": "Creating an account is easy. Just fill in the form below." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Your product's name", "product_description": "This area is used to describe your product’s details. Tell customers about the look, feel, and style of your product. Add details on color, materials used, sizing, and where it was made.", "collection_title": "Your collection's name", "blog_title": "Your post's title", "blog_excerpt": "Your store hasn’t published any blog posts yet. A blog can be used to talk about new product launches, tips, or other news you want to share with your customers. You can check out Shopify’s ecommerce blog for inspiration and advice for your own store and blog.", "blog_author": "Author name", "no_content": "This section doesn’t currently include any content. Add content to this section using the sidebar." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Search", "toggle": "expand\/collapse", "expand": "expand", "collapse": "collapse", "all_categories": "All Categories" }, "cart": { "title": "Cart", "items_count": { "one": "item", "other": "items" } }, "customer": { "account": "Account", "log_out": "Log out", "logout": "Log out", "log_in": "Log in", "create_account": "Create account", "sign_up": "Sign up", "wishlist": "Wishlist" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] on [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Grid", "list": "List" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Regular price", "sold_out": "Sold out", "unavailable": "Unavailable", "on_sale": "Sale", "quantity": "Quantity", "add_to_cart": "Add to cart", "back_to_collection": "Back to [[ title ]]", "related_title": "Related Products", "qty_increase": "Increase", "qty_decrease": "Decrease", "deal_days": "Days", "deal_hours": "Hours", "deal_minutes": "Minutes", "deal_second": "Second", "select_option": "Select Option", "add_to_wishlist": "Add to Wishlist", "add_to_review": "Add to review", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] has added to comparing box successful", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in comparing box", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from comparing box", "comparing_box": "Comparing box", "compare_no_items": "There is no items in comparing box", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] has added to wishlist successful", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] is exist in wishlist", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] has added to shopping cart", "wishlist_box": "Wishlist", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] has removed from wishlist", "wislist_no_items": "There is no items in wishlist", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" has added to shopping cart", "upsell_block_title": "Frequently bought with \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] item(s)", "upsell_product_page_title": "You may also like these products", "upsell_checkout_btn": "Checkout", "share": "Share product", "share_on_facebook": "Share on Facebook", "share_on_twitter": "Share on Twitter", "share_on_pinterest": "Share on Pinterest", "share_on_google": "Share on Google+", "share_on_linkedin": "Share on LinkedIn", "availability": "Availability", "in_stock": "In Stock", "out_of_stock": "Out of stock", "quick_overview": "Quick Overview", "details": "Details", "reviews": "Reviews", "first_review": "Be the first review", "tags": "Product Tags", "size_chart": "Size Chart", "options": "Options", "vendor": "Vendor", "features": "Features", "sale_left_text": "[[ sales ]] SOLD. HURRY! ONLY A FEW LEFT!", "checkout_text": "Secured and trusted checkout with" }, "upsell": { "recommend_text": "Someone purchased a", "minute_ago": "minutes ago" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "Here's your [[ value ]] gift card for [[ shop ]]!", "subtext": "Your gift card", "disabled": "Disabled", "expired": "Expired on [[ expiry ]]", "active": "Expires on [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use this code at checkout to redeem your [[ value ]] gift card", "shop_link": "Start shopping", "print": "Print this gift card", "remaining_html": "[[ balance ]] left", "add_to_apple_wallet": "Add to Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%B %d, %Y" } }, "es":{ "general": { "field": { "required": "Necesario", "actions": "Comportamiento", "top_btn": "Parte superior" }, "accessibility": { "skip_to_content": "Ir directamente al contenido", "close_modal": "Cerrar (esc)" }, "meta": { "tags": "Etiquetado \"[[ tags ]]\"", "page": "Página [[ page ]]" }, "404": { "title": "404 Página no encontrada", "subtext": "La página no existe.", "link": "Continuar la compra" }, "pagination": { "previous": "Anterior", "next": "Siguiente", "current_page": "Página [[ current ]] de [[ total ]]" }, "password_page": { "opening_soon": "Apertura Próximamente", "login_form_heading": "Entrar a la tienda usando contraseña", "login_form_password_label": "Contraseña", "login_form_password_placeholder": "Tu contraseña", "login_form_submit": "Ingresar", "signup_form_email_label": "Correo Electrónico", "signup_form_success": "¡Te enviaremos un correo electrónico antes de inaugurar!", "password_link": "Entrar usando contraseña", "powered_by_shopify_html": "Esta tienda estará impulsada por [[ shopify ]]" }, "social": { "share_on_facebook": "Compartir", "share_on_twitter": "Tuitear", "share_on_pinterest": "Hacer pin", "alt_text": { "share_on_facebook": "Compartir en Facebook", "share_on_twitter": "Tuitear en Twitter", "share_on_pinterest": "Pinear en Pinterest" } }, "search": { "no_results_html": "Su búsqueda de \"[[ terms ]]\" no tuvo resultados.", "results_with_count": { "one": "[[ count ]] resultado para \"[[ terms ]]\"", "other": "[[ count ]] resultados para \"[[ terms ]]\"" }, "title": "Buscar nuestro sitio", "placeholder": "Buscar", "submit": "Buscar", "close": "Cerrar (esc)" }, "newsletter_form": { "newsletter_email": "Suscríbete a nuestra Newsletter", "email_placeholder": "Email", "confirmation": "¡Gracias!", "submit": "Ok", "show_me_text": "No mostrar de nuevo" }, "filters": { "show_more": "Ver más", "show_less": "Mostrar menos" }, "breadcrumbs": { "home": "Inicio", "create_account": "Crear una cuenta", "account": "Cuenta", "addresses": "Direcciones" }, "item": { "remove": "Quitar" } }, "sections": { "header": { "top_header_login": "Iniciar sesión", "top_header_register": "Registro", "top_header_wishlist": "Favoritos", "register_dropdown": "¿No tienes en cuenta? Crea una aquí", "forgot": "¿Has olvidado tu contraseña?", "all_collection": "Todas las categorías", "world_wide_delivery": "Envíos a todo el mundo", "shipping_text": "Entrega Gratuita en pedidos superiores a 40 €", "hot_line": "Tlf." }, "menu": { "mobile_menu_tab": "Menu", "mobile_account_tab": "Cuenta", "mobile_settings_tab": "Ajustes" }, "slideshow": { "next_slide": "Siguiente diapositiva", "previous_slide": "Diapositiva anterior", "pause_slideshow": "Pausar presentación", "play_slideshow": "Reproducir presentación", "play_video": "Reproducir video", "close_video": "Cerrar vídeo" }, "map": { "get_directions": "Obtener dirección", "address_error": "No se puede encontrar la dirección", "address_no_results": "No hay resultados" } }, "blogs": { "article": { "view_all": "Ver todo", "all_topics": "Todos los temas", "by_author": "por [[ author ]]", "posted_in": "Publicado el", "read_more": "Leer más", "back_to_blog": "Volver a [[ title ]]" }, "comments": { "title": "Dejar un comentario", "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "message": "Mensaje", "post": "Publicar comentario", "moderated": "Por favor ten en cuenta que los comentarios deben ser aprobados antes de ser publicados", "success_moderated": "Tu comentario se ha compartido con éxito. Lo publicaremos en breves.", "success": "¡Tu comentario se ha publicado! ¡Gracias!", "comments_with_count": { "one": "[[ count ]] comentario", "other": "[[ count ]] comentarios" } } }, "cart": { "general": { "title": "Carrito", "note": "Agregar nota a mi pedido", "remove": "Quitar", "subtotal": "Subtotal", "savings": "Te ahorras", "shipping_at_checkout": "Los gastos de envío y descuentos se calculan antes de pagar", "update": "Actualizar carrito", "checkout": "Finalizar pedido", "empty": "Tu carrito está vacío.", "cookies_required": "Habilita las cookies para usar el carrito", "edit": "Editar", "cancel": "Cancelar", "continue_shopping": "Seguir comprando", "recently_added_item": "Elemento(s) añadido recientemente", "remove_item": "Eliminar artículo", "view_and_edit_cart": "Ver/Editar carrito", "clear": "Vaciar carrito", "empty_page_title": "El Carrito está vacío", "here": "aquí", "empty_continue_html": "Haz clic aquí para seguir comprando.", "processing": "Cargando...", "items_count_label" : "[[ count ]] artículo(s) en el carrito", "ok" : "Ok" }, "label": { "product": "Artículo", "price": "Precio", "quantity": "Cantidad", "total": "Total", "total_item": "Total de artículos", "sub_total_top": "Subtotal" } }, "collections": { "general": { "view_all": "Ver todo", "clear_all": "Borrar todo", "no_matches": "No hay productos que coincidan con tu búsqueda.", "items_with_count": { "one": "[[ count ]] artículo", "other": "[[ count ]] artículos" }, "load_more": "ver más", "sidebar_btn": "Filtrar por" }, "sorting": { "title": "Ordenar", "featured": "Destacados", "best_selling": "Más vendidos", "az": "Alfabéticamente, A-Z", "za": "Alfabéticamente, Z-A", "price_ascending": "Precio, menor a mayor", "price_descending": "Precio, mayor a menor", "date_descending": "Fecha, nuevo a antiguo", "date_ascending": "Fecha, antiguo a nuevo" }, "filters": { "title_tags": "Filtrar", "all_tags": "Todos los productos", "categories": "categorías", "title": "Filtrar", "color": "Color", "size": "Tamaño", "brand": "Marca", "price": "Precio", "green": "Verde", "blue": "Azul", "red": "Rojo", "pink": "Rosa", "black": "Negro", "purple": "Lila", "white": "Blanco", "orange": "Naranja" }, "product_item": { "quick_shop": "Vista rápida", "compare": "Comparar", "wishlist": "Añadir a Favoritos" } }, "contact": { "form": { "name": "Nombre", "email": "Correo electrónico", "phone": "Número de teléfono", "message": "Mensaje", "submit": "Enviar", "post_success": "¡Gracias por contactarnos! Responderemos lo antes posible.", "address": "Dirección", "telephone": "Teléfono", "title": "Escríbenos", "required": "Obligatorio" } }, "customer": { "account": { "title": "Mi cuenta", "details": "Detalles de la cuenta", "view_addresses": "Ver direcciones", "return": "Volver a detalles de la cuenta" }, "activate_account": { "title": "Activar cuenta", "subtext": "Crea una contraseña para activar tu cuenta.", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "submit": "Activar cuenta", "cancel": "Rechazar invitación" }, "addresses": { "title": "Direcciones", "default": "Por defecto", "add_new": "Agregar una nueva dirección", "edit_address": "Editar dirección", "first_name": "Nombre", "last_name": "Apellido", "company": "Empresa", "address1": "Dirección", "address2": "Dirección 2 (opcional)", "city": "Ciudad", "country": "País", "province": "Provincia", "zip": "Código postal", "phone": "Teléfono", "set_default": "Fijar como dirección por defecto", "add": "Agregar dirección", "update": "Actualizar dirección", "cancel": "Cancelar", "edit": "Editar", "delete": "Eliminar", "delete_confirm": "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta dirección?" }, "login": { "title": "Entrar", "desc": "Si tienes una cuenta inicia sesión con tu email.", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "forgot_password": "¿Has olvidado tu contraseña?", "sign_in": "Registrarme", "guest_title": "Continuar sin registrarme", "guest_continue": "Continuar" }, "orders": { "title": "Historial de pedidos", "order_number": "Pedido", "date": "Fecha", "payment_status": "Estado del pago", "fulfillment_status": "Estado del pedido", "total": "Total", "none": "No has realizado ningún pedido." }, "order": { "title": "Pedido [[ name ]]", "date": "Realizado el [[ date ]]", "cancelled": "Pedido cancelado el [[ date ]]", "cancelled_reason": "Motivo: [[ reason ]]", "billing_address": "Dirección de facturación", "payment_status": "Estado del pago", "shipping_address": "Dirección de envío", "fulfillment_status": "Estado del pedido", "discount": "Descuento", "shipping": "Envío", "tax": "Impuestos", "product": "Producto", "sku": "SKU", "price": "Precio", "quantity": "Cantidad", "total": "Total", "fulfilled_at": "Finalizado [[ date ]]", "subtotal": "Subtotal" }, "recover_password": { "title": "Restablecer contraseña", "email": "Correo electrónico", "submit": "Enviar", "cancel": "Cancelar", "subtext": "Te enviaremos un correo electrónico para restablecer tu contraseña.", "success": "Hemos enviado un correo electrónico con un enlace para actualizar tu contraseña." }, "reset_password": { "title": "Restablecer contraseña", "subtext": "Escribe una nueva contraseña para [[ email ]]", "password": "Contraseña", "password_confirm": "Confirmar contraseña", "submit": "Restablecer contraseña" }, "register": { "title": "Crear cuenta", "first_name": "Nombre", "last_name": "Apellido", "email": "Correo electrónico", "password": "Contraseña", "submit": "Crear", "desc": "Crear una cuenta es muy fácil. Sólo tienes que rellenar este formulario." } }, "homepage": { "onboarding": { "product_title": "Nombre del producto", "product_description": " Este campo se utiliza para describir los detalles de tu producto. Informa a los clientes acerca de la apariencia, percepción y estilo de tu producto. Incluye detalles sobre el color, los materiales utilizados, el tamaño y donde se hizo.", "collection_title": "Nombre de la colección", "blog_title": "Título de la publicación", "blog_excerpt": "Tu tienda no ha publicado ninguna entrada en el blog. Un blog puede ser utilizado para hablar sobre los nuevos lanzamientos del producto, consejos u otras noticias que deseas compartir con tus clientes. Puedes verificar el blog de comercio electrónico Shopify para la inspiración y consejos para tu propia tienda y blog.", "blog_author": "Nombre del autor", "no_content": "Esta secção não inclui de momento qualquer conteúdo. Adicione conteúdo a esta secção através da barra lateral." } }, "layout": { "navigation": { "search": "Buscar", "toggle": "expandir\/colapsar", "expand": "expandir", "collapse": "contraer", "all_categories": "todas las categorias" }, "cart": { "title": "Carrito", "items_count": { "one": "artículo", "other": "artículos" } }, "customer": { "account": "Cuenta", "log_out": "Cerrar sesión", "logout": "Cerrar sesión", "log_in": "Entrar", "create_account": "Crear cuenta", "sign_up": "Regístrate", "wishlist": "Mis Favoritos" }, "footer": { "social_platform": "[[ name ]] en [[ platform ]]" }, "list_page": { "grid": "Cuadrícula", "list": "Lista" } }, "products": { "product": { "regular_price": "Precio original", "sold_out": "Agotado", "unavailable": "No disponible", "on_sale": "Rebajado", "quantity": "Cantidad", "add_to_cart": "Agregar al carrito", "back_to_collection": "Volver a [[ title ]]", "related_title": "Productos relacionados", "qty_increase": "Más", "qty_decrease": "Menos", "deal_days": "Días", "deal_hours": "Horas", "deal_minutes": "Minutos", "deal_second": "Segundo", "select_option": "Seleccionar", "add_to_wishlist": "Añadir a Favoritos", "add_to_review": "Añadir a opiniones", "compare_success_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a la caja de comparación de éxito", "compare_exist_msg": "[[ product_title ]] Existe en la comparación de la caja", "compare_cart_msg": "[[ product_title ]] Ha añadido a la cesta de la compra", "compare_remove_msg": "[[ product_title ]] Ha eliminado de comparar la caja", "comparing_box": "Comparando la caja", "compare_no_items": "No hay elementos en la comparación de la caja", "wishlist_success_msg": "[[ product_title ]] se ha añadido a tus Favoritos", "wishlist_exist_msg": "[[ product_title ]] está en tus Favoritos", "wishlist_cart_msg": "[[ product_title ]] se ha añadido al carrito", "wishlist_box": "Mis Favoritos", "wishlist_remove_msg": "[[ product_title ]] se ha eliminado de tus Favoritos", "wislist_no_items": "No hay artículos en tus Favoritos", "upsell_cart_msg": "\"[[ product_title ]]\" se ha agregado al carrito", "upsell_block_title": "Otros también han comprado \"[[ product_title ]]\"", "upsell_cart_qty": "[[ count ]] artículos", "upsell_product_page_title": "También te puede interesar...", "upsell_checkout_btn": "Finalizar pedido", "share": "Compartir", "share_on_facebook": "compartir en Facebook", "share_on_twitter": "compartir en Twitter", "share_on_pinterest": "compartir en Pinterest", "share_on_google": "compartir en Google+", "share_on_linkedin": "compartir en LinkedIn", "availability": "Disponibilidad", "in_stock": "En stock", "out_of_stock": "Agotado", "quick_overview": "vista rápida", "details": "Detalles", "reviews": "Comentarios", "first_review": "Sé el primero en opinar", "tags": "Etiquetas", "size_chart": "Guía de tallas", "options": "Opciones", "vendor": "Vendedor", "features": "Características", "sale_left_text":"[[ sales ]] veces vendido. ¡Date prisa! ¡QUEDAN POCAS UNIDADES!", "checkout_text": "Pago seguro" }, "upsell": { "recommend_text": "Alguien ha comprado", "minute_ago": "hace unos minutos" } }, "gift_cards": { "issued": { "title_html": "¡Aquí está tu tarjeta regalo de [[ value ]] para [[ shop ]]!", "subtext": "¡Aquí está su tarjeta de regalo!", "disabled": "Inhabilitada", "expired": "Expiró en [[ expiry ]]", "active": "Expira en [[ expiry ]]", "redeem_html": "Use este código al terminar la comprar para canjear su [[ value ]] tarjeta de regalo", "shop_link": "Empezar a comprar", "print": "Imprima esta tarjeta regalo", "remaining_html": "[[ balance ]] restante", "add_to_apple_wallet": "Añadir a Apple Wallet" } }, "date_formats": { "month_day_year": "%d de %B, %Y" } } }